Чужая война часть 6 - 11

3 июня

3 Para на горе Estanda (Эстанда)

Длинный счет на время закончился, и Порт-Стэнли был в поле зрения. Для 3 Para поселение Estancia House это был шанс расслабиться и подготовиться к последнему штурму Порт-Стэнли. Это также был шанс оказать давление на аргентинские позиции.

Это военная аксиома, что пространство можно обменять на время. Столкнувшись с немецкими атаками во время Второй мировой войны, русские смогли отступить на обширных территориях, но теперь аргентинские силы на Фолклендах были на исходе как в пространстве, так и во времени. В прессе в Буэнос-Айресе смело говорили об оборонительной «подкове» вокруг Стэнли, но мрачная реальность заключалась в том, что гарнизон становился теснее, когда они отступали с отдаленных позиций под давлением 45-го коммандос и 3-го парашютного полка (3 Para). Солдаты 42-го коммандос уже были на жизненно важной высоте горы Кент, где они пережили очень холодные дни и ночи.
Пока они удерживали высоту, 3 Para приблизились к небольшому поселению Estancia House. Население этого овцеводческого ранчо было увеличено за счет келперов (кельпер (сленг, от) житель Фолклендских островов , уроженец Фолклендских островов), которые покинули Стэнли и поселение Грин-Пэтч, чтобы избежать опасностей военных действий. В доме всего с четырьмя спальнями 14 мужчин, женщин и детей пережили зиму в Южной Атлантике.

Эта линия бивуаков (расположение войск для отдыха или ночлега вне населенных пунктов) представляет собой прекрасный пример импровизации, характерной для Фолклендской кампании. Члены 3 Para возводят укрытия из своих пончо. Estancia House находится на заднем плане.

Ночью 31 мая их разбудил треск ракеты, взорвавшейся над фермой, и в мерцающем свете они услышали мужской крик: «Открывайте! Это британская армия!» У владельца Тони Хитмана был момент сомнения, а затем он открыл дверь и увидел лицо, перемазанное камуфляжной краской и увенчанное камуфляжной каской.

Не возражаете, если мы войдем?

В отличие от аргентинских солдат, которые требовали использовать фермерский «Land Rover», этот солдат спросил: «Не возражаете, если мы войдем? На улице ужасно холодно». Пока он говорил, остальная часть 3 Para начала разворачиваться вокруг зданий и окапываться. Рытье было естественной тренировкой - "бомбардировки и артиллерийский огонь превращают всех в копателей траншей", - заметил офицер после кампании.
Estancia House (Дом Эстансия) находится к северо-западу от горы Кент и в самом южном конце длинного участка замкнутой воды, называемого Порт-Сальвадор. Путь к Стэнли здесь пересекает седловину возвышенности, которая соединяет гору Кент с особенностями на севере, включая горы Estancia, Green Hill и гору Long Island. Эти особенности составляют часть «Подковы» вокруг Стэнли.
Когда 3 Para обосновались вокруг Эстансии, их позиции стали более значительными. Подполковник Hew Pike (Хью Пайк) из 3 Para был сфотографирован возле бункера, который носил название «Контроль слухов» с изображением парашюта, на котором также красовался «Union Jack» (флаг) и письмо с Даунинг-стрит, 10. Бункер был вырыт под руководством сержанта Graham Colbeck (Грэма Колбека), о котором Пайк должен был сказать: «Дайте ему 24 часа, и вы подумаете, что сержант Колбек был на Сомме три года».

Отголосок Первой мировой войны. Подполковник Hew Pike стоит у искусно сооруженной землянки, обозначенной указателем на штаб-квартиру по «контролю слухов», построенной сержантом Грэмом Колбеком.

Квартирмейстер, капитан Norman Menzies (Норман Мензис), устроил свои склады в одном из амбаров. Он научился жить со своим прозвищем «Норман-кладовщик», и Robert Fox (Роберт Фокс) из Би-би-си должен был прокомментировать, что 3 Para провела «вероятно, лучшую операцию по снабжению во всех британских сухопутных войсках на Фолклендах».
3 Para быстро вытеснили заслон патрулей, чтобы доминировать над землей перед собой. Хотя в этом районе находилась сильная аргентинская армия, эти силы были отведены до прибытия 3 Para. Офицер разведки капитан Giles Orpen-Smellie сообщил, что были обнаружены позиции с брошенным оборудованием и даже пайками, включая фруктовый сок. Позиции были обстреляны из 81-мм минометов батальона, а признаки потерь включали полевые перевязки и кровавые следы. Позже аргентинские солдаты стали сдаваться небольшими группами, безоружными и без личного снаряжения.
Первоначальным развертыванием батальона был штаб Tac HQ с ротой A на горе Эстансия, ротой C на горе Вернет и ротой B на южных склонах горы Вернет, пересекающие долину до горы Кент.

Пулемет M1919 Browning расположен на куче торфа в качестве меры защиты от атак аргентинской авиации. Спальный мешок расстелен для просушки на торфе, а в основании кучи лежат бергены (рюкзаки), подсумки и зеркальная фотокамера.

С этих позиций парашютисты могли видеть подходы к Стэнли, включая скалистые склоны горы Longdon, которая должна была стать их следующей целью. Плохие летные условия препятствовали движению артиллерии, поэтому только 3 июня орудия 79-й батареи РА были подняты в этот район для поддержки 3 Para.
Аргентинская артиллерия включала 155-мм орудия французского производства, а также 105-мм гаубицы Pack. Кроме того, сообщалось, что ночные бомбардировки аргентинскими «Канберрами» на большой высоте были «довольно точными и очень шумными».

Помощь от «Резиновой уточки»

3 июня роты A и B двинулись на восток, чтобы создать патрульные базы для разведки горы Лонгдон. Каждая стрелковая рота выслала боевые патрули, а патрульная рота разместила свои группы из четырех человек в пределах нескольких ярдов от вражеских позиций на горе Лонгдон. Боевые патрули оказали желаемый эффект, подорвав доверие противника и доминировав на «ничейной земле».
Диспетчеры минометного огня (MFC) роты поддержки выдвинулись вперед, чтобы наблюдать за целями и поражать их, а аргентинские силы нанесли ответный удар все более точным артиллерийским огнем. Фермеры Estancia House выдержали этот обстрел, чтобы помочь парашютистам с транспортировкой припасов, раненых и боеприпасов, используя свои тракторы и прицепы.

Время умыться и побриться, на этот раз теплой водой. Британские военнослужащие в полевых условиях бреются каждый день: это помогает поддерживать боевой дух и, если войскам приходится надевать противогазы, предотвращает дискомфорт, вызванный щетинистыми подбородками.

С 3 по 10 июня было проведено патрулирование, минометный и артиллерийский обстрел, и для батальона была составлена подробная разведывательная картина.
Во время этих операций парашютистам помогал человек, которому дали сигнальное кодовое имя «Резиновая уточка». Это был Terry Peck (Терри Пек), бородатый 44-летний бывший полицейский Станлева и член Законодательного совета островов. Партизаны дали ему более лестное прозвище «человек со встроенным компасом».

Terence John Peck (Теренс Джон Пек) MBE CPM (2 августа 1938 - 30 декабря 2006) был членом Сил обороны Фолклендских островов, который во время Фолклендской войны 1982 года стал героем войны, шпионя за аргентинскими захватчиками, впоследствии сбежав на британские позиции, выступая в качестве разведчика, для 3-го батальона парашютного полка и участие в боях за гору Лонгдон. Яростно патриотичный островитянин, он яростно выступал против притязаний Аргентины на острова. Позже он встретился и подружился с аргентинским призывником, служившим во время войны.

Одной из целей патрулирования было узнать как можно больше об аргентинских позициях на Лонгдоне. На минных полях должны были располагаться и вражеские дзоты и траншеи. Снайперы, заинтриговавшие журналистов во время путешествия на юг на «Канберре», тоже выбирали свои цели, хотя по крайней мере в одном случае это была парочка горных гусей, которые были долгожданной пищевой добавкой.
Нападение аргентинских самолетов «Pucara» на 3 Para было засвидетельствовано отрядом наблюдения из 45 коммандос. Младший лейтенант Andy Smith (Энди Смит) вспоминает: «Когда два белых самолета накренились на парашютистов, небо внезапно наполнилось трассирующими снарядами, и, очевидно, был выпущен 84-мм снаряд «земля-воздух». . . Мораль этой истории в том, что, возможно, не стоит нападать на британского солдата, когда он «на посту».

• Назад
• Вперед